Preskoči na glavni sadržaj

Transparentnost AI‑ja i kartica modela

Kako radi AI asistent u našoj dokumentaciji, koji model ga pokreće i kamo idu tvoja pitanja.

Zadnje ažurirano: 2026-07-14

Namjena ovog AI‑ja

Asistent "Postavi pitanje našoj AI" u našoj dokumentaciji odgovara na pitanja koristeći isključivo objavljenu Nordvec dokumentaciju. To je pogodnost za brže pronalaženje i razumijevanje informacija. Nije pravna, financijska ili stručna savjetodavna usluga i ne zamjenjuje čitanje službene dokumentacije niti kontaktiranje našeg tima za pitanja specifična za tvoj račun.

Model i pružatelj

Odgovore generira Mistral (mistral‑small), kojeg upravlja Mistral AI u Francuskoj. Mistral je naš jedini pružatelj generiranja; nema modela pod jurisdikcijom SAD‑a niti fallback opcija. Model odabiremo u konfiguraciji i možemo ga promijeniti; ova stranica navodi trenutnog pružatelja i jurisdikciju.

Gdje odlaze tvoja pitanja

Tvoje pitanje i pronađena dokumentacija obrađuju se unutar EU. Ništa se ne šalje ne‑EU modelu ili vanjskoj analitičkoj usluzi kao dio odgovora. To je namjerno: generiranje se odvija u Francuskoj, a embeddinge u Berlinu.

Obuka i pohrana

Tvoja pitanja se ne koriste za obuku nijednog modela. Politika nulte pohrane primjenjuje se na razini računa dobavljača modela – naš račun za Mistral ima isključenu obuku i pohranu podataka, tako da tvoji upiti nisu spremljeni za poboljšanje javnih modela.

Kako se generira odgovor

Asistent koristi generiranje uz pomoć pretraživanja: odabire najrelevantnije odlomke iz dokumentacije, prosljeđuje ih modelu kao kontekst i traži da odgovori isključivo na temelju tog konteksta. Svaki odgovor sadrži numerirane citate koji vode do točnih izvora, tako da možeš provjeriti svaku tvrdnju umjesto da joj vjeruješ na riječ.

Točnost i ograničenja

Odgovori generirani pomoću AI‑ja mogu biti nepotpuni ili netočni, a model može pogrešno protumačiti izvor. Uvijek provjeri odgovor prema navedenim izvorima; ako se odgovor i izvor ne podudaraju, izvor je mjerodavan. Pokrećemo automatsku provjeru točnosti citata koja potvrđuje da svaki navedeni izvor zaista podržava tvrdnje koje mu se pripisuju, a regresije tretiramo kao blokere izdanja.

Ljudski nadzor i izvješćivanje

Ti uvijek imaš kontrolu: možeš zanemariti asistenta i direktno čitati dokumentaciju, a svaki odgovor vodi do izvornog materijala. Ako je odgovor netočan, zavaravajući ili citira izvor koji ga ne podržava, molimo te da ga prijaviš kako bismo ispravili dokumentaciju ili pretraživanje.

Označavanje AI‑ja (Članak 50. Uredbe o AI‑u EU)

Prema Članku 50. Uredbe o AI‑u EU, jasno te obavještavamo kada komuniciraš s AI‑jem. Asistent je označen kao AI u sučelju, a svaki odgovor sadrži strojno i ljudski čitljivo obavještenje da je generiran pomoću AI‑ja i da može biti nesavršen.

Kontakt

Pitanja o radu ovog AI‑ja ili prijave netočnih odgovora možeš poslati na privacy@nordvec.com.