EU KI-Gesetz Artikel 50: Was ab dem 2. August 2026 gilt und was eine Übergangsfrist erhielt
Rasmus Kjaer Damgaard, Co-founder ·
Dieser Artikel wurde mit KI‑Unterstützung erstellt und von einer Person geprüft. Rasmus Kjaer Damgaard trägt die redaktionelle Verantwortung für den Inhalt.
TL;DR: Seit dem 2. August 2026 gelten vier Transparenzpflichten aus Artikel 50 des EU AI Act für Unternehmen, die bestimmte KI-Systeme entwickeln oder nutzen: Sie müssen Nutzer:innen darüber informieren, wenn sie mit einer KI interagieren, KI-generierte Inhalte maschinell lesbar kennzeichnen, die Nutzung von Emotionserkennung und biometrischer Kategorisierung offenlegen sowie Deepfakes und KI-generierte Texte zu Themen von öffentlichem Interesse kennzeichnen. Die Fristen wurden – mit einer engen Ausnahme – nicht verschoben. Im Folgenden finden Sie die einzelnen Pflichten, wer sie trägt, die tatsächlich geltenden Ausnahmen sowie die genauen Termine mit Quellenangaben. Sie können die gesamte Anwendbarkeitsanalyse in wenigen Minuten mit unserem kostenlosen Artikel-50-Checker durchführen.
Die vier Pflichten in einer Tabelle
| Pflicht | Verantwortliche Partei | Gilt ab |
|---|---|---|
| Offenlegung von KI-Interaktionen (Art. 50(1)) | Anbieter:in | 2. Aug. 2026 |
| Maschinell lesbare Kennzeichnung von KI-Ergebnissen (Art. 50(2)) | Anbieter:in | 2. Aug. 2026, oder 2. Dez. 2026 für Systeme, die vor dem 2. Aug. 2026 auf dem Markt waren |
| Hinweis auf Emotionserkennung / biometrische Kategorisierung (Art. 50(3)) | Nutzer:in | 2. Aug. 2026 |
| Kennzeichnung von Deepfakes und KI-generierten Texten zu öffentlichen Themen (Art. 50(4)) | Nutzer:in | 2. Aug. 2026 |
Die Unterscheidung zwischen Anbieter:in und Nutzer:in ist wichtiger, als viele Zusammenfassungen erkennen lassen. „Anbieter:in“ ist nicht nur, wer das Modell trainiert hat: Wer ein Drittanbietermodell unter eigenem Namen oder eigener Marke anbietet, gilt im Sinne des Gesetzes als Anbieter:in (Art. 3(3)). Ein Unternehmen, das ein Modell in einem eigenen, markenrechtlich geschützten Chat-Widget als White-Label-Lösung einsetzt, trägt daher die Anbieterpflichten aus den ersten beiden Zeilen – nicht nur die Nutzerpflichten.
Die tatsächlich geltenden Ausnahmen
Die endgültigen Leitlinien der Kommission, die am 20. Juli 2026 verabschiedet wurden, haben die Ausnahmen präzisiert und verschärft. Folgende Ausnahmen bestehen weiterhin:
- Offensichtlichkeit (50(1)): Keine Offenlegungspflicht, wenn die KI-Interaktion für eine „vernünftige, aufmerksame und umsichtige“ Person offensichtlich ist. Im Zweifel sollte offenbart werden.
- Standardbearbeitung (50(2)): Rechtschreibprüfungen, Grammatikkorrekturen und – gemäß den endgültigen Leitlinien – maschinelle Übersetzungen sind von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen. Zusammenfassungen und inhaltliche Überarbeitungen hingegen nicht.
- Die Ausnahme für den geschäftlichen/industriellen Bereich (50(2)) ist enger gefasst, als viele Unternehmen annehmen. Drei kumulative Bedingungen müssen erfüllt sein: Das Ergebnis ist rein technischer Natur, es erreicht nur eine begrenzte, vordefinierte Gruppe von Fachleuten innerhalb der Organisation und ist weder für die externe Weitergabe bestimmt noch vor vorhersehbarem Missbrauch geschützt. Die alleinige Aussage „Wir nutzen es nur intern“ reicht nicht aus.
- Redaktionelle Verantwortung (50(4)): KI-generierte Texte zu öffentlichen Themen müssen nicht gekennzeichnet werden, wenn sie einer inhaltlichen Prüfung durch Menschen unterzogen wurden und eine Person oder Organisation die redaktionelle Verantwortung trägt. Eine reine Rechtschreibprüfung zählt nicht.
- Künstlerische Werke (50(4)): Offensichtlich künstlerische, kreative oder satirische Deepfakes unterliegen einer reduzierten Pflicht: Sie müssen so gekennzeichnet werden, dass das Werk nicht beeinträchtigt wird.
Die genauen Termine
Das Digital-Omnibus-Gesetz zu KI (seit Juli 2026 in Kraft) verschob den Geltungsbeginn des Anhangs III für Hochrisikosysteme auf den 2. Dezember 2027 – und genau hier entsteht die Verwirrung um „verschobene Fristen“. Artikel 50 blieb jedoch beim 2. August 2026, einschließlich der Durchsetzung. Die einzige Übergangsregelung betrifft generative Systeme, die bereits vor dem 2. August 2026 auf dem Markt waren: Für sie gilt die Frist für die maschinell lesbare Kennzeichnungspflicht bis zum 2. Dezember 2026.
Die Strafen betragen bis zu 15.000.000 EUR oder 3 % des weltweiten Jahresumsatzes – je nachdem, welcher Betrag höher ist; für KMU gilt die jeweils niedrigere Summe (Art. 99(6)). In Dänemark erfolgt die Aufsicht sektorenbasiert, und die zuständige Behörde für Artikel 50 ist noch nicht festgelegt; die Pflichten und Strafhöhen richten sich jedoch nach der Verordnung selbst.
Was Sie diesen Monat tun sollten
- Erfassen Sie, wo in Ihrem Unternehmen KI mit Menschen interagiert oder Inhalte erzeugt.
- Führen Sie den Artikel-50-Checker aus: Er wendet die oben genannten Rollenverzweigungen und kumulativen Ausnahmetests an und liefert einen Nachweis mit Quellenangaben zu jedem Befund.
- Überführen Sie das Ergebnis in eine Richtlinie, die Ihre Mitarbeiter:innen tatsächlich anwenden können. Unser KI-Richtlinien-Generator erstellt eine solche Richtlinie aus strukturierten Antworten, wobei jeder Abschnitt auf die zugrundeliegende Pflicht verweist.
Quellen
- Verordnung (EU) 2024/1689, Artikel 50
- Leitlinien der Kommission zu Transparenzpflichten (angenommen am 20. Juli 2026)
- FAQ der Kommission zu Artikel 50
- Digitaliseringsstyrelsen zu den Transparenzpflichten
Häufig gestellte Fragen
Wurde die Frist für Artikel 50 im August 2026 verschoben?
Nein. Artikel 50 gilt ab dem 2. August 2026. Das Digital Omnibus verschob den Geltungsbereich für Hochrisiko-Systeme in Anhang III auf Dezember 2027, doch die Transparenzpflichten blieben termingerecht. Nur eine Teilpflicht wurde verschoben: die maschinenlesbare Kennzeichnung von KI-Ergebnissen, und zwar ausschließlich für Systeme, die bereits vor dem 2. August 2026 auf dem Markt waren. Diese haben bis zum 2. Dezember 2026 Zeit.
Muss jeder Chatbot angeben, dass es sich um KI handelt?
Grundsätzlich ja, es sei denn, die KI-Interaktion ist für eine vernünftig gut informierte, aufmerksame und umsichtige Person offensichtlich. Die Offenlegung muss spätestens bei der ersten Interaktion erfolgen, und sie obliegt dem Anbieter.
Wir nutzen KI ausschließlich intern im geschäftlichen Kontext. Sind wir von der Kennzeichnungspflicht befreit?
Nicht automatisch. Die Ausnahme für gewerbliche und industrielle Nutzung erfordert drei kumulative Bedingungen: rein technische Ergebnisse, eine begrenzte, vordefinierte Gruppe von Fachleuten innerhalb der Organisation sowie keine beabsichtigte Weitergabe nach außen und Schutzmaßnahmen gegen Missbrauch. Allein die interne Nutzung reicht nicht aus.
Welche Strafen drohen bei einem Verstoß gegen Artikel 50?
Bis zu 15.000.000 Euro oder 3 % des weltweiten Jahresumsatzes, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Für KMU gilt die umgekehrte Regelung: Die Obergrenze ist der niedrigere der beiden Beträge (Artikel 99 Absatz 6).